Учебник Деловой Русский Язык Для Иностранцев

  • 17 Comments!
Учебник Деловой Русский Язык Для Иностранцев Average ratng: 6,2/10 198votes
Учебник Деловой Русский Язык Для Иностранцев

Что такое язык? Язык – это система знаков, которая используется для получения, накопления и передачи информации. Язык – это средство общения между людьми, он возникает в определённом обществе и развивается вместе с ним. В языке, как в зеркале, отражается культура и традиции народа, его мир.

Изучая другой язык, мы узнаём новый мир. В любом языке есть слова, которые трудно перевести на другой язык, потому что они обозначают предметы и понятия, существующие только в традиции одного народа. Например, русское слово «матрёшка» - один из символов русской культуры.

Матрёшка – это несколько деревянных кукол, которые помещены друг в друга. В русско-английском словаре это слово переводится так: “ Russian doll ( containing range of smaller dolls )”. Языковые нормы закрепляются в словарях и справочниках. Один из самых известных словарей современного русского литературного языка – «Словарь русского языка», который составил Сергей Иванович Ожегов. Это толковый словарь, дающий объяснение значения 70 000 слов русского языка. Theben Tr 610 S Инструкция. В этом словаре можно также найти много полезной информации о правильном ударении, об изменении слов (указаны, например, падежи существительных и формы глаголов).

Учебник русского языка для иностранцев. Учебник русского языка. Деловых людей,.

В словаре даны примеры употребления слов в речи. Вот как объясняется значение слова экзамен.

Исторически в основе русского языка лежит древнерусский язык, выделившийся как самостоятельный к VII веку нашей эры. Фонетическая система русского языка формируется на базе московского диалекта в XVII – начале XVIII века. Складывается русский национальный язык. Важную роль в формировании русского языка сыграл известный учёный Михаил Васильевич Ломоносов (1711 – 65), который написал на русском языке первую «Российскую грамматику». Большое значение для формирования единого русского языка имело творчество Александра Сергеевича Пушкина (1799 – 1837), который в своих произведениях объединил народный и литературный язык.

Пушкина называют создателем национального русского языка. Как известно, русский язык характеризуется разноместным и подвижным ударением. Что такое разноместное ударение? Каждый иностранец, начавший изучать русский язык, обращает внимание на то, что одни русские слова имеют ударение на первом слоге, другие – на втором, третьи – на третьем и так далее, то есть при знакомстве с каждым новым словом необходимо одновременно запоминать место ударения. Кроме того, при изменении грамматической формы некоторых слов, например, при склонении существительных или при спряжении глаголов ударение может изменяться.

Такие случаи также приходится запоминать. Эта особенность русской фонетики носит название “подвижное ударение”.

Книга представляет собой оригинальный курс русского языка, предназначенный для иностранных учащихся, начинающих изучать русский язык. Отличительной особенностью курса является наглядность и красочность иллюстративного материала, тщательно подобранные образцы диалогов из живой разговорной речи, а также структурированный грамматический материал, представленный в виде таблиц и схем. Курс состоит из 48 уроков, каждый из которых рассчитан приблизительно на 2 часа, а весь курс — примерно на 100 часов занятий. Лексико-грамматический материал первой части способствует развитию речи учащихся, а тексты и диалоги, включённые во вторую часть книги, позволяют успешно подготовиться к речевому аспекту уровневого тестирования. Материал книги тщательно отобран в соответствии с государственными стандартами.